10.2 Allocation of Tariffs

각 비접촉식 거래는 시간적으로 다음과 같은 5가지 범주로 구분할 수 있다.
Each contactless transaction can be separated timewise into five categories:
1. Transmission of reader commands to the card
2. Card processing
3. Transmission of card responses to the reader
4. Reader processing
5. Reader processing after last command until user indication for card removal

The time tariff allocated to readers consists of the summation of all reader transmission times and all reader processing times – categories 1, 4, and 5.

The time tariff allocated to cards consists of the summation of all card transmission times and all card processing times – categories 2 and 3.

 

독자에게 할당된 시간 관세는 모든 판독기 전송 시간과 모든 판독기 처리 시간 범주 1, 4, 5의 합계로 구성된다.

카드에 할당된 시간 관세는 모든 카드 전송 시간과 모든 카드 처리 시간(범주 2 및 3)의 합계로 구성된다.

 

 

내가 설명하자면

1. 카드에게 리더가 커맨드 전송

2. 카드 처리

3. 리더에게 카드응답 전송

4. 리더 처리

5. 카드제거에 대한 유저의 표시가 있을때까지 마지막 커맨드 후 리더 처리 

Contactless transaction은 크게 위 5가지 범주이다

 

 

reader에게 할당된 time tariff 는 :

1. 카드에게 리더가 커맨드 전송

4. 리더처리

5. 카드제거에 대한 유저의 표시가 있을때까지 마지막 커맨드 후 리더처리

의 합으로 구성된다

 

card에게 할당된 time tariff는 :

2. 카드처리

3. 리더에게 카드응답 전송

의 합으로 구성된다.

 

 

 

 

그렇다는데 뭔가 와닿게 이해하고싶다. 아직 잘 모르겠다.